| Malgoire/Sony | Gardiner/Erato | Pinnock/Althous |
|---|
| Act 1 | Ouverture | - | - | - |
| N.1 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| N.2 | - | - | - |
| Recitativo | - | cut
38-41
45-49 | - |
| N.3 | -
includes bar 12-17 which Handel cut in the autograph. | -
includes bar 12-17 which Handel cut in the autograph. | -
includes bar 12-17 which Handel cut in the autograph. |
| Recitativo | - | cut
3-5
10-16
37-54
58-70 | cut
3-5
10-16
36-54
58-70 |
| N.4 | - | - | - |
| Recitativo | - | cut
4-8 | cut
4-10 |
| N.5 | - | - | - |
| Recitativo | - | cut
1-14
20-32
40-48
59-64 | cut
1-14
20-32
40-48
59-64 |
| N.6 | - | - | cut in all |
| Recitativo | - | cut
3-8 | cut
3-8 |
| N.7 | - | - | - |
| Recitativo | - | cut
42-45
60-80 | cut
42-45
60-80 |
| N.8 | - | - | - |
| Recitativo | cut
1-27 | cut
7-15
20-23 | cut
7-15
20-23 |
| N.9 | - | - | - |
| Recitativo and Aria for Leone
"Nel mondo e nell'abisso" | | |
| Recitativo | cut in all | cut
3-9 | cut
3-9 |
| N.10 | first version for soprano | - | - |
| N.11 | - | - | - |
| N.12 | - | - | - |
| Act 2 | Recitativo | - | cut
16-24 | cut
16-24 |
| N.13 | - | - | - |
| Recitativo | cut in all | cut
9-35 | cut
19-35 |
| N.14 | cut in all | - | - |
| N.15 | - | - | - |
| N.16 | - | - | - |
| Recitativo | - | cut
7-10
17-24
27-33 | cut
7-10
17-24 |
| Recitativo | - | cut
10-16 | cut
10-16 |
| Recitativo | - | cut
1-7 | cut
1-7 |
| N.17 | first version for soprano | - | - |
| Recitativo | - | cut in all | cut in all |
| N.18 | - | cut in all | cut in all |
| Recitativo | cut in all | - | - |
| N.19 | - | - | - |
| Recitativo | cut in all | - | cut in all |
| N.20 | cut in all | - | cut in all |
| Recitativo | cut in all | - | - |
| N.21 | cut
1-116 | - | - |
| N.22 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| N.23 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| N.24 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| N.25 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| N.26 | - | replaced with N.27 | cut in all |
| Act 3 | Recitativo | - | early version
cut
28-43 | early version |
| N.27 | - | replaced with Aria for Bajazet
B version of early b flat minor Arias | replaced with Aria for Bajazet
B version of early b flat minor Arias |
| Recitativo | - | cut
4-15
43-54 | cut
4-15
23-29 |
| Recitativo | - | - | - |
| N.28 | only A from da capo aria | - | - |
| Recitativo | - | cut in all | cut in all |
| Recitativo | cut in all | cut
1-11
12-37 short version for 1731 performance | cut
1-11
12-37 short version for 1731 performance |
| N.29 | - | - | - |
| Recitativo | cut in all | cut in all | - |
| N.30 | - | cut in all | - |
| | Recitativo and Aria for Leone
"Nel mondo e nell'abisso" | Recitativo and Aria for Leone
"Nel mondo e nell'abisso" |
| Recitativo | cut in all | - | - |
| N.31 | cut in all | cut in all | cut in all |
| Recitativo | cut
1-68 | cut
15-20
22-27 | - |
| N.32 | - | - | - |
| N.33 | cut
17-44 | - | - |
| N.34 | - | - | - |
| N.35 | - | - | - |
| Recitativo | - | - | - |
| discarded Duetto for Irene and Tamerlano, Act3 scene 8 | | |
| Recitativo | cut in all | - | 10-21
|
| Recitativo | - | - | - |
| N.36 | - | - | - |
| N.37 | - | - | - |
| N.38 | - | - | - |
| Recitativo | replaced early version | replaced early version | - |
| Recitativo accompagnato from discarded Aria for Asteria | Recitativo and discarded Aria for Asteria (only A from da capo aria) | |
| Recitativo and discarded Duetto for Tamerlano and Andronico | Recitativo and discarded Duetto for Tamerlano and Andronico | |
| N.39 | - | - | - |